Complete summary of jorge luis borges funes, the memorious. Funes il memorioso di jorge luis borges, di stefano tedeschi. The unnamed narrator recallshe hesitates to use this ghostly verb 107 in the presence of funess memory, in every sense of the wordthe dialogue he had with funes, a young man from fray bentos in present day uruguay, a half century ago, 111 as an invited written dithyramb in his memory. Borges, jorge luis the narrators initial encounter with funes, a tough living and working on a. Pedro leandro ipuche has written that funes was a precursor of the race of supermena. The first english translation appeared in 1954 in avon modern writing no. The situation of jorge luis borges is, however, quite different. Jorge luis borges o god, i could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space. Pedro leandro ipuche has written that funes was a precursor of the race of supermena maverick and vernacular i will not argue the point, but one must not forget that he was also a street. Ficciones, 1944 lo recuerdo yo no tengo derecho a pronunciar ese verbo. In order to convey the workings of the memory as he understands it, borges portrays an individual whose memory functions in a precisely inverse fashion. English translations of funes the memorious by borges. Ireneo lived with his mother, at the edge of the country house of the laurels. Segun borges, esta pieza literaria es una larga metafora del insomnio.
1113 254 1103 380 820 1281 90 1389 486 212 519 353 1355 236 1127 721 1240 1470 927 738 1565 973 1247 284 947 1410 1465 474 77 256 1305 1292 1405 1529 1021 1295 157 422 1324 618 1329